Si eres de los estudiantes de francés que no está seguro de si usar “c’est” o “il est”, no te preocupes: solo necesitas un pequeño empujón para seguir avanzando. 

De hecho, esta es una de las consultas más frecuentes en nuestras clases. 

Por eso, hoy te compartiremos la clave definitiva para dominar esta diferencia y dar un verdadero salto en tu nivel de idioma.

Todo se reduce a conocer su estructura mediante una regla simple y precisa. Una vez que la apliques, notarás de inmediato la diferencia; los nativos de Francia, Quebec y otras regiones francófonas te comprenderán con total claridad y tú te sentirás mucho más seguro al hablar.

Lee hasta el final y descubre la clave.

¿Cuándo se utiliza “C’est”?

Se usa c’est cuando el verbo está seguido de un sustantivo, fundamentalmente si este lleva un artículo (un, une, le, la, des, du, etc.) o un determinante posesivo o demostrativo.

• Estructura: C'est + artículo / determinante + sustantivo
• Ejemplos:
• C’est un ami. (Es un amigo).
• C’est un professeur. (Es un profesor).
• C’est mon livre. (Es mi libro).

¿Cuándo se utiliza “Il est” / “Elle est”?

Se usa il est (para masculino) o elle est (para femenino) cuando se hace referencia directa a un adjetivo o a una profesión/ocupación que no lleva artículo.

• Estructura: Il / Elle est + adjetivo / profesión sin artículo.
• Ejemplos:
• Elle est professeure. (Ella es profesora).
• Il est médecin. (Él es médico).
• Il est grand. (Él es alto).

"C'est grand" - "Il est grand"

Decir "C'est grand" se refiere a una impresión sobre una situación ("Es grande / Es genial") y siempre se utilizará el adjetivo en su forma masculina, mientras que "Il est grand" describe directamente a un sujeto masculino específico ("Él es alto"). 

Para un hablante nativo, esto no es un pequeño detalle, es la diferencia entre una frase imprecisa, un buen conocimiento de la lengua y un mensaje con sentido.

El francés en un entorno francófono: Una ventana a experiencias únicas

Hablar bien el francés te permite conectar de una forma auténtica con los habitantes de países de primer mundo capaces de ofrecer oportunidades profesionales y migratorias.

Francia, Canadá, Suiza y muchas regiones de Europa son el sueño de estudiantes y profesionales latinos que quieren vivir una experiencia inolvidable. En particular, los hispanoamericanos aprenden francés para poder aumentar sus posibilidades de hacer una carrera en el exterior o de encontrar empleos bien remunerados y con expansión internacional.

Canadá es uno de los países más buscados por su cercanía geográfica. Provincias con comunidades francófonas como Ontario ofrecen entornos encantadores y de enorme potencial para desarrollarse profesionalmente. Además, el gobierno federal tiene planes migratorios accesibles para los extranjeros que hablan francés a un nivel mínimo de CLB 7. 

Cuanto más elevado el nivel, más posibilidades de ser invitado por el gobierno a través de su sistema de entrada directa: Express Entry, el cual otorga puntos por hablar francés y tiene planes específicos para solicitar la residencia permanente, excepto en Quebec.

¿Tienes dudas sobre estructuras gramaticales complejas al hablar francés? Nuestro equipo de profesores certificados de Planeta Immiland Education te puede ayudar.

Aprende con nosotros

En Planeta Immiland Education, ofrecemos cursos de francés e inglés según tus intereses, a tu nivel y a tu ritmo.

Si quieres dominar la fonética, perder el miedo a hablar y llevar tu idioma al siguiente nivel, nuestras clases te servirán.

Somos la primera escuela de idiomas con enfoque migratorio. Estamos acreditados por Languages Canada y nuestros profesores están certificados con la mejor metodología para encaminar tu idioma a la par de tu proceso migratorio.

Ofrecemos: 

• Cursos de inglés y francés.
• Preparación para exámenes internacionales.
• Programas enfocados en objetivos académicos y migratorios.
• Actividades de conversación para desarrollar tu confianza en situaciones reales.

 Visita nuestra academia online y descubre cuál es el nivel ideal para comenzar: Planeta Immiland Education.

 Si este artículo te ayudó, compártelo con quienes necesitan entender esta diferencia.

¡Nos vemos en el próximo blog, donde seguiremos descubriendo cómo los idiomas pueden ayudarte a comprender tu entorno, acercarte a nuevas experiencias y encontrar oportunidades internacionales!

Con amor,

Planeta Immiland Education