Escrito por Gabriela Estrada

Si vive en Canadá y está aprendiendo francés, crear una playlist de los cantantes más populares desde la época de los 90 hasta la actualidad lo llevará a avanzar más rápido en el idioma de lo que cree. Esta es una maravillosa estrategia de aprendizaje para hablar como un nativo de Quebec, ya que ayuda a desarrollar la escucha y la pronunciación de una manera fluida a través de la música, además de que es una forma de conocer el estilo de vida de las generaciones francocanadienses a través del tiempo. 

Sabemos que la fluidez del idioma requiere conocimiento gramatical, pero también necesita elementos de conexión con la cultura y con la oralidad típica de la zona. Por eso, en el blog de hoy, compartiremos una selección de 10 canciones icónicas de artistas quebequenses que lo llevarán a cantar el francés con soltura, afinando el oído para una mejor captación de palabras y frases y mejorando su pronunciación. Lea conmigo hasta el final y cree hoy mismo su playlist de francés quebequense. ¡Comencemos!

¿Por qué aprender francés con la música más escuchada en Quebec?

La música es una puerta directa a la cultura y al lenguaje coloquial. Al escuchar canciones que ya conoce o que son emblemáticas en Quebec, el estudiante percibe el idioma con mayor sensibilidad:

• Se familiariza con el acento y capta los matices de la pronunciación quebequense de forma natural.
• Aprende vocabulario real con letras que reflejan el lenguaje del día a día, lleno de expresiones típicas de la región.
• Memoriza sin esfuerzo la melodía y el ritmo de las palabras y las frases, las cuales se graban en su mente de manera inconsciente.
• Conecta emocionalmente con las melodías y disfruta el estudio a través del placer que genera la música. 

Playlist de las 10 canciones quebequenses más populares

Aquí van algunas de las 10 canciones más queridas de Quebec, las ideales para afinar su oído y aprender francés de forma inmersiva. Tome nota de estas canciones y agréguelas a su lista de reproducción en cualquier de las plataformas que use. 

• "Sous le vent" - Garou & Céline Dion (2000)

• "Pour te voir" - Kevin Parent (1995)

• "La Corriveau" - La Bottine Souriante (1994)

• "Dégénération" - Mes Aïeux (2004)

• "Le coeur est un oiseau" - Richard Desjardins (1990)

• "Toune d'automne" - Les Cowboys Fringants (2002)

• "Je ne t'aime plus" - Mario Pelchat (1993)

• "Un beau grand bateau" - Les Colocs (1998)

• "La rue principale" - Les Colocs (1993)

• "L'Amérique pleure" - Les Cowboys Fringants (2019)

Frases en francés 

Las siguientes frases se extrajeron o se relacionan con algunas canciones de la playlist anterior. (Usted puede extraer muchas más de cada una y analizar su significado):

• "Sous le vent"

Literalmente "bajo el viento", esta expresión puede usarse metafóricamente para hablar de estar a la deriva o dejarse llevar por las circunstancias. En la canción, representa la vulnerabilidad y la entrega.

• "Peu importe où le vent nous mènera"

"No importa a dónde nos lleve el viento". Una frase hermosa para expresar aceptación o incertidumbre sobre el futuro.

• "Une toune"

Es la forma coloquial quebequense para decir "una canción" ("une chanson"). Si quiere sonar más local, ¡úsela!

• "C'est plate"

Esta expresión significa "es aburrido" o "es fastidioso". Muy común en el lenguaje informal de Quebec. 

• "Ça me fait de la peine"

"Me da pena" o "me entristece". Una forma sincera y común de expresar tristeza o lástima por algo.

• "Prendre conscience de"

"Tomar conciencia de". Es clave para expresar que uno se da cuenta o reflexiona sobre algo importante.

Estrategias infalibles para aprender francés con música

Para que estas canciones se conviertan en sus mejores maestras de francés, le sugerimos estas estrategias:

• Escuche activamente: al principio, solo disfrute la melodía. Luego, concéntrese en captar palabras y frases sueltas.
• Busque la letra: una vez familiarizado con la melodía, busque la letra en francés. Léala mientras escucha para conectar la pronunciación con la escritura.
• Traduzca y comprenda: traduzca la letra (o partes de ella) para entender el significado completo. Preste atención a las expresiones idiomáticas y al lenguaje coloquial.
• Concéntrese en la pronunciación: escuche cómo los cantantes pronuncian las vocales, las consonantes y las liaisons. Intente imitarlos, grabando su propia voz si es posible, para comparar.
• Extraiga vocabulario y frases: anote las palabras nuevas y las expresiones que le parezcan útiles. Intente incorporarlas en su conversación diaria.
• Cante con la canción: al cantar, practicará la pronunciación, el ritmo y la entonación de forma natural.
• Explore la cultura francocanadiense: investigue sobre los artistas, la historia de la canción o el contexto social que inspiró la letra. Esto le dará una comprensión más profunda y enriquecerá su vocabulario cultural.

Estudiar francés en Planeta Immiland Education

Planeta Immiland Education es la primera academia de idiomas con fines migratorios para Canadá. En ella, ofrecemos una amplia variedad de cursos de inglés y francés diseñados para todas las edades y niveles. 

Nuestros programas están estructurados para activar la escucha, el habla, la comprensión y la escritura, asegurando que los estudiantes desarrollen seguridad en sí mismos y que hablen fluidamente en el trabajo, en la academia o simplemente en la convivencia canadiense. 

Si desea conocer más sobre nuestra forma de enseñanza, contáctenos y con gusto lo ayudaremos. ¡Planeta Immiland está certificada por Languages Canada y manejamos los estándares del Canadian Language Benchmarks (BLC)!

Para más información sobre nuestros cursos de inglés, francés, preparación para exámenes de idiomas y clases personalizadas, visite nuestra escuela virtual en: https://www.planeta-immiland-education.com/ con los cursos por niveles.

Espero que este tema sea de gran utilidad para avanzar en su nivel de francés gracias a la música más popular entre los quebequenses.

¡Gracias por leernos! ¡Nos vemos en el próximo blog!

Con amor,

Planeta Immiland Education