Escrito por Gabriela Estrada

Desde Don Quijote de La Mancha, Cien años de soledad y El Principito, hasta los más hermosos títulos de la actualidad, el 23 de abril de cada año nos recuerda la importancia de la lectura en nuestra vida cotidiana con la celebración del Día del Libro. 

Planeta Immiland dedica este blog a los amantes de la lectura que están aprendiendo inglés o francés. ¡No se pierda esta lectura en honor al Día del Libro y las lecturas recomendadas para adquirir nuevo vocabulario! ¡Comencemos!

Leer en otro idioma para la competencia lingüística

Desde que somos niños y abrimos nuestro primer libro, iniciamos un recorrido por el mundo a través de las palabras. La lectura no solo es una fuente de conocimiento y entretenimiento, también es la base de la adquisición de una lengua, ya sea materna o como segundo idioma.

Leer en otro idioma implica reconocer palabras y comprender su significado dentro de un contexto. Este proceso es fantástico porque nuestro cerebro trabaja activamente para asociar palabras con imágenes, sonidos y significados y así es como se expande el vocabulario, se mejora la comprensión lectora y se crea una buena familiarización con estructuras gramaticales. 

Los libros en inglés o francés, por ejemplo, permiten al estudiante conectar con expresiones auténticas, mejorar su fluidez y desarrollar habilidades que serán útiles en el estudio, el trabajo y la vida cotidiana. ¡Por eso, nos complace tanto hacer este especial del Día del Libro! 

Veamos algunos libros recomendados para ampliar vocabulario en otro idioma.

Libros en inglés y francés para ampliar el vocabulario y la comprensión lectora

Para mejorar su vocabulario en inglés y francés, puede empezar con libros de lectura sencilla. Aquí le dejo algunos títulos recomendados por su contenido magistral y su practicidad al aprender:

• En inglés: Jonathan Livingston Seagull (Juan Salvador Gaviota) de Richard Bach → Un libro con un lenguaje claro y mensajes inspiradores.

• En francés: Le Petit Prince (El Principito) de Antoine de Saint-Exupéry → Una historia con frases simples y profundas.

Ambos libros son ideales para principiantes, ya que tienen un lenguaje accesible y permiten aprender nuevas palabras en contexto.

Si su nivel es intermedio a avanzado, la lectura seguirá siendo su mejor aliada para construir un vocabulario cada vez más amplio y culto. Los títulos que puede leer son:

• En inglés: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time – Mark Haddon → Una novela con un lenguaje claro y accesible. En 2005, ganó el premio al Mejor primer libro para jóvenes lectores.
• En francés: L’Étranger – Albert Camus → Un clásico con un estilo directo y accesible para estudiantes de nivel intermedio. El extranjero suele asociarse a la filosofía del absurdo, a la psicología y al existencialismo.

Leer en otro idioma cuando estamos en el trabajo

En el trabajo, constantemente leemos correos electrónicos, informes y documentos. Comprender textos en inglés o francés nos permite comunicarnos mejor y acceder a más oportunidades profesionales.

Si trabaja desde el ordenador, es probable que muchas instrucciones y programas estén en inglés. Por lo tanto, saber leer en este idioma le ayudará a desenvolverse con mayor facilidad en entornos digitales. Lo invitamos a leer este título de nuestro blog: Palabras del mundo digital para activar la lectura en inglés.

Lo qué puede hacer mientras lee su libro favorito…

La lectura es una actividad didáctica en sí misma, para potenciar el aprendizaje de su segundo idioma, recomendamos aplicar estas estrategias sencillas en casa:

• Leer en voz alta: esto ayuda a mejorar la pronunciación y la fluidez. 
• Subrayar palabras nuevas: facilita la memorización del vocabulario. 
• Usar audiolibros: escuchar mientras lee refuerza la comprensión. 
• Tomar notas: escribir frases clave ayuda a recordar estructuras gramaticales.

¿Cuál fue su libro favorito?

¡Nos encantaría conocer qué libros leería para mejorar su idioma! Si quiere aprender con nuestros cursos de inglés y francés, puede contactarnos y con gusto le ayudamos. También puede visitar nuestra academia Planeta Immiland en: Planeta Immiland Education.

Espero que este tema haya sido útil y lo comparta con otros amantes de la lectura. 

¡Gracias por celebrar el Día del Libro con nosotros! ¡Nos vemos pronto!

Con amor,

Planeta Immiland Education