Escrito por Gabriela Estrada

Ser un “peaker eater” o “quisquilloso para comer” es una expresión común tanto en español como en inglés. Este tipo de palabras enriquecen su vocabulario y lo preparan para interactuar más fluido con hablantes nativos del inglés en situaciones cotidianas, como comer en restaurantes o en casa con familiares y amigos. 

Hoy aprenderemos algunas expresiones clave en inglés para hablar sobre comidas, gustos y hábitos en la mesa, con enfoque en frases típicas canadienses. Lea este blog hasta el final ¡y alimente su conocimiento! ¡Comencemos!

Frases esenciales en inglés a la hora de comer

Conocer expresiones básicas en inglés para usarlas en reuniones sociales a la hora de comer es de gran importancia para integrarse cómodamente a la conversación.

Algunas frases comunes son:

1. All you can eat: en Canadá, los restaurantes de "todo lo que puedas comer" son populares, especialmente los buffets. Si es estudiante de inglés, puede prepararse antes de viajar con frases como: "This is an all you can eat buffet!" al referirse a este tipo de lugares.
2. Picky eater: para describir a alguien quisquilloso con la comida, como un niño que solo quiere comer papas fritas, podría decir: "He is such a picky eater". Esta frase es común en reuniones familiares o entre amigos.
3. Mouthwatering: si algo se ve o huele increíblemente delicioso, se puede usar esta palabra. Por ejemplo: "That poutine looks mouthwatering!" En Canadá, el poutine es un plato típico que combina papas fritas, queso y salsa, ¡perfecto para usar esta expresión!
4. Sweet tooth: ¿no puede resistirse a los postres? Si es así, entonces es el tipo de persona que tiene un “diente dulce” o sweet tooth. Y podría decir: "I have a sweet tooth, I can’t say no to maple syrup." El jarabe de arce es un ícono culinario canadiense, ideal para los amantes de lo dulce.
5. Allergic to: cuando necesite hablar de alergias alimenticias, esta frase es esencial: "I’m allergic to shellfish." En Canadá, donde los mariscos son comunes en la gastronomía, esta expresión puede ser crucial.
6. Enjoy your meal!: esta expresión universal es la más cercana en inglés para decir ¡buen provecho! 

Particularidades del inglés canadiense en el contexto de la comida

El inglés canadiense tiene algunas expresiones únicas relacionadas con la comida. Por ejemplo:

• Timmy’s: esta es una forma coloquial de referirse a la cadena de cafeterías Tim Hortons, muy popular en Canadá. 
• Loonie y Toonie: aunque no están directamente relacionadas con comida, estas palabras se usan para referirse a las monedas de uno y dos dólares canadienses, respectivamente, y son comunes al pagar en restaurantes. Puede leer nuestro blog sobre cómo pagar en inglés canadiense. 

Inglés básico en la sobremesa

La sobremesa, ese momento especial después de compartir una comida, es una oportunidad perfecta para entablar conversaciones significativas en inglés y fortalecer lazos afectivos o laborales. En este espacio, se puede hablar de temas cotidianos, anécdotas personales o incluso discutir los detalles de la comida que se acaba de disfrutar. Estas charlas no solo contribuyen a crear un ambiente agradable, sino que también son una excelente manera de integrarse a la nueva cultura anglófona y aprender frases típicas del idioma.

Dominar el inglés en la mesa es una clara señal de que está logrando adaptarse a la comunidad angloparlante, sin embargo, para avanzar en el idioma contar con profesores de inglés certificados es de gran ayuda y los resultados son más rápidos. 

Aprender inglés con Planeta Immiland Education

En Planeta Immiland, enseñamos a manejar el idioma esencial para participar en conversaciones informales y especiales. Gracias a la asesoría y acompañamiento académico de profesores certificados, con más de 10 años de experiencia en la enseñanza del inglés, y a las dinámicas enfocadas en situaciones reales, los estudiantes podrán desenvolverse con confianza en contextos como reuniones, restaurantes o sobremesas. 

Enseñamos inglés y francés para principiantes, intermedios y avanzados. Si le gustaría conocer otras estrategias de aprendizaje de nuestra escuela, contáctenos y estaremos felices de ayudarlo en lo que necesite. También puede explorar el website de nuestra escuela en: https://www.planeta-immiland-education.com/programas-ingles 

Somos la primera academia de idiomas con fines migratorios para Canadá y nuestros profesores certificados pueden enseñarlo a hablar inglés para el trabajo, la academia, con fines personales o para viajar. Además, estamos certificados por Languages Canada, lo que garantiza un buen aprendizaje del idioma adaptado a la realidad canadiense.

Espero que estas frases lo ayuden a hablar inglés fluido y correcto a la hora de comer.

¡Gracias por leernos! ¡Nos vemos en el próximo blog!

Con amor, 

Planeta Immiland Education