Escrito por Gabriela Estrada

¿Y si le ponemos música al francés? ¡Esta estrategia es infalible! Y qué mejor manera de hacerlo que con una de sus voces más icónicas: Édith Piaf, una cantante francesa que marcó generaciones y se convirtió en una excelente fuente de enseñanza para mejorar la comprensión del idioma.

Hoy, aprenderemos francés con dos canciones emblemáticas de Édith Piaf: "La vie en rose" y "Non, je ne regrette rien". Tome lápiz y papel y anote las palabras y frases en francés que vaya escuchando y practique luego con las estrategias que compartiré al final del blog. ¡Comencemos!

Vocabulario básico "La vie en rose"

Esta canción es una oda al amor y la felicidad, y su letra contiene palabras básicas de la vida diaria:

• Vie: vida
• Rose: rosa (también se usa para describir algo hermoso o positivo)
• Regarder: mirar
• Sourire: sonreír
• Coeur: corazón
• Bonheur: felicidad
• Amour: amor
• Lumière: luz

Estos términos se pueden escuchar y cantar repetidas veces para interiorizarlos y mejorar la fluidez en francés.

Vocabulario básico de "Non, je ne regrette rien"

Esta canción transmite un mensaje de fuerza, determinación y renovación, ideal para aprender expresiones relacionadas con el pasado y la actitud ante la vida:

• Rien: nada
• Regretter: arrepentirse
• Passé: pasado
• Souvenirs: recuerdos
• Joies: alegrías 
• Commencer: comenzar
• Balayer: barrer (en sentido figurado, olvidar o eliminar algo)
• Oublié: olvidado

El título de esta canción significa "No, no me arrepiento de nada", y su letra se convirtió en un himno personal para Piaf y para muchos que enfrentan momentos difíciles. 

¿Por qué aprender francés con música?

La música es una de las herramientas más efectivas para aprender un idioma, y cuando se trata del francés, pocas voces son tan didácticas como la de Édith Piaf. Su manera de cantar, tan apasionada, clara y melódica, hace que sus canciones sean perfectas para mejorar la pronunciación y la comprensión del francés. 

Algunas razones para aprender francés con música:

• Mejora la pronunciación al escuchar y repetir las palabras.
• Facilita la memorización gracias a la melodía y el ritmo. 
• Introduce expresiones auténticas usadas en la vida cotidiana. 
• Hace el aprendizaje más divertido y emocionalmente significativo.

Además, canciones como La vie en rose o Non, je ne regrette rien permiten conectar al estudiante con la cultura francófona, la cual es muy valiosa en Canadá por ser un país oficialmente bilingüe (inglés y francés), que promueve a inmigración de hablantes de francés para afianzar su identidad nacional y lingüística en comunidades francófonas. 

Estrategias para practicar francés en casa con estas canciones

1. Escuche las canciones varias veces para que se familiarice con la pronunciación.
2. Lea la letra y busque el significado de las palabras que no conoce. 
3. Cante junto con Piaf para mejorar su acento y entonación. 
4. Escriba frases usando el vocabulario aprendido para reforzar el aprendizaje.

Aprender francés con Planeta Immiland Education

En Planeta Immiland, enseñamos el francés a través de estrategias que incluyen la música como recurso didáctico, así como otros elementos para desarrollar la producción y comprensión oral y escrita. 

Somos la primera academia de idiomas con fines migratorios para Canadá y nuestros profesores certificados pueden enseñarlo a hablar francés e inglés para el trabajo, la academia, con fines personales o para emigrar. 

Estamos certificados por Languages Canada, lo que garantiza un buen aprendizaje del idioma adaptado a la realidad canadiense.

Visite nuestro website con los cursos disponibles y, si aún no sabe su nivel, ¡puede realizar este test gratuito de francés, con resultados instantáneos y un descuento especial al finalizarlo!

Espero que este tema haya sido de su agrado y utilice la música como recurso didáctico para aprender vocabulario en francés. 

¡Muchas gracias por leernos! ¡Nos vemos en el próximo blog!

Con amor, 

Planeta Immiland Education