Escrito por Gabriela Estrada

La prensa es un poderoso medio de difusión que sirve para desarrollar la lectura en cualquier idioma y estar al día con las noticias. Por eso los estudiantes de francés, bien sean del nivel cero o del avanzado, la pueden usar para adquirir nuevo vocabulario, tanto asociado a los medios de comunicación como de otros contextos en general.

En francés, la prensa ("la presse") se refiere de manera general a los medios de comunicación escritos, incluyendo periódicos y revistas. En español, "prensa" también tiene ese significado amplio, pero en muchos países hispanohablantes se usa más comúnmente para referirse en específico a los periódicos.

Hoy hablaremos de la presse para conocer vocabulario en francés y potenciar el área de la lectura. Acompáñeme hasta el final del blog y tome nota de las estrategias para mejorar la lectura en francés. ¡Comencemos!

La prensa y su influencia en la lectura 

En los países francófonos, el periodismo y los medios de comunicación tienen una gran influencia en la sociedad, no solo porque son muchos y diversos, sino porque también apuestan a la libertad de prensa, así que hay motivación para leer sin restricciones. Se podría decir que la prensa puede mejorar el proceso de la lectura y eso ayuda entonces a conocer nuevo vocabulario en francés.

Sin más, veamos qué palabras en francés se asocian a la presse.

Vocabulario clave sobre la presse

Tipos de presse

• Periódico (le journal)
• Revista (le magazine/la revue)
• Prensa escrita (la presse écrite)
• Prensa digital (la presse numérique)
• Prensa amarilla (la presse à sensation)

Elementos de la presse

• Artículo (l’article)
• Reportaje (le reportage)
• Editorial (l’éditorial)
• Entrevista (l’interview)
• Titular (le titre)

Profesionales de la presse

• Periodista (le journaliste)
• Editor (le rédacteur/la rédactrice)
• Corresponsal (le correspondant)
• Locutor (l’animateur/l’animatrice)

Expresiones comunes en francés sobre la presse

• Lire le journal (leer el periódico)
• Écrire un article (escribir un artículo)
• Publier une interview (publicar una entrevista)

Estrategias para desarrollar la competencia de lectura con la presse

Leer periódicos y revistas en francés ayuda a mejorar la comprensión lectora, ampliar el vocabulario y desarrollar habilidades de análisis. Aquí le dejo algunas actividades efectivas que lo ayudarán a avanzar:

1. Comience (siempre) con una lectura panorámica. Antes de leer en detalle, observe los titulares (titres) y subtítulos para identificar el tema principal.
2. Recuerde el valor de la inferencia de palabras desconocidas. Para ello, use el contexto, esto ayuda a reducir el significado de términos nuevos sin recurrir al diccionario inmediatamente.
3. Haga una análisis de estructura. Para ello, identifique la introducción, desarrollo y conclusión de un artículo de modo que pueda comprender mejor su mensaje.
4. ¡No olvide la técnica del subrayado y anotaciones! Siempre que lea la presse, marque palabras clave y escriba sinónimos o explicaciones en los márgenes para reforzar el aprendizaje.
5. ¡Esta última tarea es muy enriquecedora!, haga comparación de fuentes. Es decir, lea la misma noticia en diferentes medios (journaux) para analizar diferencias en el enfoque y el lenguaje.

¿Se anima a analizar un artículo de prensa en francés? Esto ayudará mucho a mejorar la comprensión lectora. 

Aquí le dejo 5 pasos que lo guiarán:

1. Seleccione un artículo.
2. Identifique palabras clave y trate de inferir su significado antes de buscar en el diccionario.
3. Reconozca la estructura: introducción, desarrollo y conclusión.
4. Determine los argumentos y ejemplos dentro del texto.
5. Memorice o genere listas temáticas de palabras para ampliar su vocabulario.  

Aprender francés con Planeta Immiland Education

Somos la primera academia de idiomas con fines migratorios para Canadá y nuestros profesores certificados pueden enseñarlo a hablar francés e inglés para el trabajo, la academia, con fines personales o para emigrar. Además, estamos certificados por Languages Canada, lo que garantiza un buen aprendizaje del idioma adaptado a la realidad canadiense.

Entender el vocabulario asociado a la presse en francés es esencial para el análisis de noticias y el acceso a información en diversas fuentes internacionales. Además, amplía la posibilidad de conseguir oportunidades laborales.

Si quiere mejorar su francés con nuestros cursos, haga clic aquí y aprenda con una metodología dinámica y enfocada en el uso del idioma francocanadiense.

¿Conoce su nivel de francés? Lo invitamos a llenar nuestro test gratuito, con resultados instantáneos y un descuento especial al finalizarlo. Visite nuestro website con los cursos disponibles en Planeta Immiland Education.

¡Muchas gracias por leernos! ¡Nos vemos en el próximo blog!

Con amor, 

Planeta Immiland Education