Escrito por Gabriela Estrada

En el proceso de aprender un idioma como el inglés o el francés, la prioridad absoluta en las etapas iniciales debe ser la comunicación funcional, no la pronunciación perfecta. 

Si bien tener una buena pronunciación es una meta a largo plazo, enfocarse en ella desde el inicio solo resta tiempo y puede generar miedo a hablar y frustración. En este blog, le diré por qué la comunicación efectiva es la base que le permitirá avanzar y cómo lograrla. ¡Comencemos!

Lo que ocurre en las primeras lecciones del idioma

Las primeras lecciones de un idioma son experiencias diseñadas para tener un contacto inicial con las personas y desarrollar la supervivencia lingüística, es decir, hablar para tener presencia en cualquier conversación.

Estas lecciones pueden durar entre una y dos horas diarias durante unos dos meses, dependiendo de cada escuela de idiomas. En estas clases, el estudiante se enfoca en:

• Saludar y presentarse: con frases esenciales para interactuar (Hello, Goodbye, My name is...).
• Vocabulario básico: adquirir palabras clave para el día a día.
• Estructura base: entender la conjugación más simple para construir frases funcionales.

El objetivo no es el acento perfecto, sino que el estudiante pueda usar el idioma inmediatamente para cubrir sus necesidades básicas.

La pronunciación en el primer nivel: el enfoque necesario viable

La pronunciación es una habilidad que se pule con el tiempo y la práctica constante a lo largo del curso. La fluidez comienza con la voluntad de comunicarse, no con la perfección.

Para un principiante, la meta inicial de la pronunciación no es lograr un acento nativo, sino alcanzar la inteligibilidad. Usted necesita pronunciar lo suficientemente bien para que su interlocutor le entienda. Un pequeño error gramatical suele ser perdonado, pero una mala pronunciación puede cambiar completamente el significado de una palabra.

Para trabajar la pronunciación desde el principio, se debe:

• Identificar los "sonidos nuevos": enfóquese en dominar los sonidos que no existen en su lengua materna (por ejemplo, la 'r' francesa, la 'u' francesa o el sonido 'th' del inglés). Estos son los que más afectan la claridad.
• Repetir como fundamento: dedique períodos cortos y específicos de práctica a la repetición para entrenar los músculos de su boca a hacer movimientos nuevos.

Estrategias para manejar comunicación funcional y pronunciación a la vez

Usted puede progresar en ambas áreas si las aísla según el contexto:

1. Priorice el flujo en la conversación: cuando esté en una conversación real (ya sea con un amigo, en el club de conversación o en un ejercicio de clase), su meta principal es mantener el flujo. 

Importante: no se detenga ni se corrija constantemente. Use las palabras y estructuras que sabe, incluso si no está seguro de la pronunciación. Detenerse mata la confianza y la comunicación.

1. Aísle la forma en la práctica: reserve un tiempo específico, fuera de la conversación, para enfocarse únicamente en la pronunciación. Por ejemplo, dedique diez minutos diarios a repetir sonidos, leer en voz alta o usar aplicaciones de speech recognition. En este espacio, y solo en este, céntrese en la perfección del sonido sin la presión de tener que interactuar.

Al separar el uso (comunicación) de la práctica (pronunciación), usted avanza en la construcción de frases funcionales durante sus primeras semanas y, simultáneamente, refina la calidad de su expresión para ser entendido sin esfuerzo al final del primer nivel.

¿Quiere dominar la comunicación del nuevo idioma desde la lección uno?

En Planeta Immiland, nuestra metodología se enfoca precisamente en convertirlo en un comunicador seguro desde el primer día. Los cursos de inglés y francés están diseñados para darle las herramientas de supervivencia lingüística que necesita para integrarse al entorno canadiense y de otros países de habla inglesa.

Los niveles para principiantes, DÉBUTANT (francés) y BEGINNER (inglés), comparten una meta esencial: lograr la comunicación en situaciones cotidianas. El estudiante, en ambos casos, aprenderá a:

• Presentarse: con frases sencillas para introducirse y hablar de sí mismo de forma básica.
• Interacción simple: al explorar frases funcionales que permitan un intercambio mínimo de información.
• Construcción de vocabulario: al adquirir expresiones esenciales para la supervivencia lingüística.
• Desarrollar la inteligibilidad para que su interlocutor le entienda claramente, reservando el tiempo necesario para pulir los sonidos críticos.

La invitación es a dejar de lado el miedo a la pronunciación y comenzar hoy su viaje hacia la fluidez. Conozca la metodología de Planeta Immiland y descubra cómo la comunicación en un nuevo idioma se convierte en la llave de su éxito.

Gracias por leernos. ¡Nos vemos pronto!

Con amor, 

Planeta Immiland Education