Escrito por Gabriela Estrada

¿Comenzó su primera clase de francés? ¿Sabía que aprender cabalmente los saludos según la hora del día lo ayudará a empezar cualquier conversación con mayor seguridad y al mejor estilo de la cultura francófona? ¡Pues así es! 

Los franceses y los francocanadienses valoran mucho la cortesía y el saludo, aunque cada uno tiene ligeras variaciones. Los primeros son más sobrios y formales para hablar y los segundos, es decir, los de Canadá, son más cálidos. 

Hoy veremos los saludos en francés según los momentos del día y en contextos formales e informales, además dejaré frases clave para presentarse por primera vez en la mañana, la tarde o la noche (matinée, après-midi, soirée). 

Lea hasta el final y tome nota del vocabulario ¡Comencemos!

Saludos en francés según los momentos del día

El comienzo del día en francés es ideal para saludos positivos y llenos de energía.

Matinée (por la mañana)

• "Bonjour (Buenos días).

Après-midi (por la tarde)

• Bon après-midi. (Buenas tardes).
• Comment allez-vous? (¿Cómo está usted?) → Para conversaciones educadas.

Soirée (por la noche)

En francés, los saludos nocturnos tienen dos enfoques principales:

• Bonsoir: Buenas noches (saludo usado cuando llega a algún lugar por la noche).
• Bonne nuit: Buenas noches (despedida antes de dormir).

• Una frase de ternura para despedirse es: Fais de beaux rêves (Que tengas dulces sueños).

Saludos en diferentes contextos - formales e informales

Saludos en entornos laborales, en la academia o entre amigos y familiares:

1. Contexto formal (trabajo, reuniones, eventos oficiales)

• Bonjour, madame/monsieur (Buenos días, señora/señor) → Para dirigirse con respeto.
• Enchanté(e) (Encantado/a de conocerte) → Para presentaciones formales.
• Bonsoir (Buenas noches) → Para saludos nocturnos en reuniones formales.

1. Contexto académico (escuela, universidad):

• Bonjour, professeur (Buenos días, profesor) → Para dirigirse a docentes.
• Bonsoir à tous (Buenas noches a todos) → Para saludos grupales en clases nocturnas.

1. Contexto informal (entre amigos, familiares):

Por la mañana:

• Salut! (¡Hola!) → Muy común y amigable.
• Coucou! (¡Hey!) → Más afectuoso, usado entre amigos cercanos o familiares.

Por la tarde:

• Salut! sigue siendo válido.
• Ça va? (¿Cómo estás?) → Se usa como saludo casual.
• Quoi de neuf? (¿Qué hay de nuevo?) → Para iniciar conversación.

Por la noche:

• Salut! sigue siendo una opción.
• Bonne soirée! (¡Que tengas una buena noche!) → Para despedirse con cariño.
• À plus! (¡Hasta luego!) → Para encuentros futuros.

En Canadá, los saludos son prácticamente los mismos, aunque en Quebec se pueden escuchar variaciones como Allô! (similar a "Hola" en español) en contextos informales.

Activar la escucha en francés para saludar fluido

Activar la habilidad de escuchar es una herramienta poderosa para captar tonos y palabras que facilitarán el inicio de cualquier conversación, ya sea por teléfono, en una reunión profesional o durante actividades cotidianas. La combinación de vocabulario base para el saludo y la escucha activa le permiten al estudiante de francés interactuar de manera más natural y efectiva en un entorno francófono.

Estrategias para afianzar el vocabulario de saludos en francés

Actividad sugerida: 

• Grabe un mensaje simulando saludar a una persona en distintos escenarios, por ejemplo, a un amigo, a su jefe, a un miembro de su familia, y adáptelo según el entorno y la hora del día. 
• Enfóquese en la pronunciación y la gramática, y complemente con otras palabras que se adapten al contexto.

Aprender francés con Planeta Immiland

Planeta Immiland ofrece cursos de francés que le ayudarán a dominar el idioma desde cero hasta los niveles más avanzados. Nuestro enfoque práctico y orientado a todos los contextos: trabajo, estudios, del día a día y migratorio, es ideal para quienes buscan integrarse a la sociedad canadiense, facilitando el aprendizaje de vocabulario y expresiones específicas.

Somos la primera academia de idiomas con fines migratorios para Canadá y nuestros profesores certificados pueden enseñarlo a hablar francés e inglés para el trabajo, la academia, con fines personales o para emigrar. Además, estamos certificados por Languages Canada, lo que garantiza un buen aprendizaje del idioma adaptado a la realidad canadiense.

Visite nuestro website con los cursos disponibles y, si aún no sabe su nivel, ¡puede realizar este test gratuito de francés, con resultados instantáneos y un descuento especial al finalizarlo!

Espero que este tema lo ayude a iniciar una buena conversación con un saludo cordial al mejor estilo francés. Muchas gracias por leernos. ¡Nos vemos en el próximo blog!

Con amor, 

Planeta Immiland Education