Escrito por Gabriela Estrada

Las empresas y los profesionales de esta era global suelen conectarse con sus clientes y/o empleados, colegas e instituciones de forma masiva a través de correos electrónicos que muchas veces requieren ser escritos en inglés. Esta herramienta de comunicación se convi...

Escrito por Eddy Ramirez

El trabajo remoto es la nueva modalidad laboral de esta década, especialmente a raíz de la pandemia del COVID-19. Ahora, es común que una persona de cualquier país trabaje a distancia para una empresa internacional con otros compañeros de distintas culturas e idiomas, si...

Escrito por Gabriela Estrada

Levantar una pared de ladrillos, cavar una zanja, trasegar cemento, elaborar e interpretar planos, etc., son tareas típicas de la construcción que en nada parecieran estar relacionadas con saber inglés o francés, al menos no en un país donde se hable español, portugu...

Escrito por Gabriela Estrada

Encontrar un limpiapisos bilingüe es algo inusual en nuestros países de habla hispana. Este importante oficio muchas veces no requiere ni siquiera conocimientos de gramática o redacción y, aunque no necesariamente es así, hay quienes lo relacionan con un bajo nivel a...

Escrito por Yvanna Sol

Si usted es un cocinero o un chef y quiere trabajar este rubro en Canadá sin tanta demora ni obstáculos, entonces, comience por el principio de toda búsqueda laboral: ¡elabore un buen CV! En este caso, al estilo canadiense y no en español o en portugués, tampoco en chino o en...

Escrito por Gabriela Estrada

Hacer justicia en el extranjero es algo complejo que involucra en gran medida la comunicación efectiva y el mismo canal idiomático para ambas partes. En Canadá, este proceso se da por partida doble, ya que este es un país bilingüe (inglés y francés), y el inglés es a...